English (UK) 
Lors du mois d'octobre, le Tour de Québec lance le défi d'automne où vous êtes invités à profiter des belles couleurs de la fin de saison, essayer nos circuits proposés en plus de donner votre maximum sur quelques segments identifiés.
Les parcours proposés seront dévoilés tout au long du mois, en plus de concours exclusifs alors revenez sur cette page fréquemment.
Règlement de participation:
Le défi d'automne est une activité qui se veut convivial et plaisante, participez seul ou en petits groupes dans le respect du code de la sécurité routières et l'esprit sportif.
Les parcours sont des suggestions seulement. Vous pouvez faire votre variante, vous êtes éligibles au classement en autant que vous empruntiez les segments officiels.
Défis segments Strava:
1) Rejoignez notre Club Strava pour figurer aux classements des segments identifiés.
2) Enregistrer votre activité au moyen d'un appareil compatible et donner votre meilleur effort sur les segments officiels.
